邊走邊搭訕，現學現運用，法國人妻的超瘋狂婚前旅行！, Bonjour！從A玩到Z法國遊一圈：準媳婦見法國公婆，學語言、討歡心、識人情、長見識，婚前蜜月旅行一次。在樂天市場的樂天書城有最棒的商品，是您省錢的最佳選擇。
Bonjour！從A玩到Z法國遊一圈：準媳婦見法國公婆，學語言、討歡心、識人情、長見識，婚前蜜月旅行一次
商品分類：樂天書城,旅遊,歐洲,法國
來自【台灣樂天市場】
- 出版日：1030312
- ISBN：9789868979475
- 語言：中文繁體
- 裝訂方式：平裝
內容簡介
法國人妻的超瘋狂婚前旅行！
探親兼進修妙招：邊走邊搭訕，現學現運用
行過百里路，換來法文大進步～～～！
上回一個人在澳洲旅行，旅程中的收穫不僅寫了一本《享受吧！一個人的澳洲旅行》，還認識了當時是男友、現在的法國老公，但戀愛……不是語言學習的最大動力，見未來公婆才是！！！
永遠在旅途上的筱晴，這回為了見法國公婆，再度發揮她的想像力與創造力，開車旅行的路上遇到的親人朋友老闆旅人都是法語小老師，就算每天要狂背單字，法文直叫人抓狂，但你知道的，這就是生活！C’est La Vie~C’est La Vie！
只要有心，每座城市都是我的教室，每個路人都可能是我的法文老師！
吃早餐，了解法國人必備3C──咖啡（café）、可頌（croissant）、一根煙（cigarette），還想吃長棍麵包（baguette），就到鎮上烘焙坊買剛出爐的；
傳單也能當補充教材，看圖學價錢（prix）、馬鈴薯泥（purée）、魚（poisson）音樂節同樂的老朋友新朋友，贈予了快樂（joyeux）又美麗（joli）的回憶……
就是這樣（tout à fait），從城市（ville）到鄉村（village），
享受美好旅遊（voyage）與假期（vacances）。
若你問：哪個地方最喜歡（Quel endroit tu préféres）？
我會說：每個相遇（rencontrer），我都感覺好極了（super bien）！
繞了法國一圈，品嘗到法國各區最道地的美味料理，認識許多新朋友，還免費上了26天的法文密集班……天底下有沒有這麼幸福的事啊！
真的一點也不假，和男友交往兩年的禮物，就是陪他回法國，男友見爸媽，她是見未來公婆！自嘆法文單字庫貧乏、文法接近警戒線的準法國人妻，除了惡補外加抱佛腳，當然也要發揮創意，化危機為學習良機！
一路上，超認真教學的男友爸媽、和藹可親的老村長、小酒館遇見的魔術師、編織手工蕾絲的老奶奶、示威抗議的重機騎士、露營區的老闆娘等人都成為她的一日小老師，就地取材分享實用單字（以及正宗法語發音教學）……但來到浪漫法國，怎麼可以錯過精采景點——巴黎鐵塔、莫內花園、普羅旺斯、千年巨石群、世界五大景點聖米歇爾山……甚至還越境跨到西班牙一探藝術怪才達利的家，到德國邊境參觀老城堡！
法文變化令人抓狂，就用小螫蝦和生蠔來滿足胃袋，再用森林美景和浪漫海灘來放鬆心情，就算每天要背單字，一樣眉開眼笑！──走到哪吃到哪，玩到哪學到哪，這趟法國A-Z小旅行，真是令人忍不住想說：C’est La Vie~C’est La Vie！（你知道的，這就是生活！）
本書特色
★市場旅遊書少有的表現形式，不同於一般法國旅遊書籍。
★景點多元，不只巴黎，筆者隨著探親路線，另走訪了鄰近英國的法國西北、最西端的布列塔尼半島、最南西法交界、南法普羅旺斯、東北端法德交界，完整的繞了法國一圈。
★角度獨到，藉由半探親、半玩耍、半訪問的方式，深入探索法國文化另一面向。
★風格獨特，插畫結合精采圖片，讓版面更豐富也更吸引人。
★閱讀輕鬆，文章長短恰好，書寫風格清新好閱讀，搭配插圖與簡易法文單字，增加書籍豐富與趣味。
★實用性高，內容含括法國文化、法文單字與趣味唸法、實用旅遊資訊。
作者簡介
譯者介紹目錄
【A】每趟異地之旅都是冒險
【B】天天都要來根棍子麵包
【C】那些送進嘴的美味料理
【D】好的，我們來去聖米歇爾山
【E】進入你的世界
【F】漁網更勝菲力牛排
【G】爭取為贏得權利的重要途徑
【H】他們口中的歷史
【I】什麼才是最重要的呢
【J】音樂是一場美麗又快樂的遊戲
【K】敬土耳其烤肉與我們的友情
【L】只要有愛，換尿布也勝過吃生蠔
【M】媽媽的眼淚
【N】這一晚，我們在街上狂歡
【O】我們走吧！上山去
【P】父母都是這樣的
【Q】去西班牙，你覺得怎麼樣呢？
【R】與梵谷相遇
【S】南方豔陽下
【T】與老師們喝茶聊是非
【U】每個地方都是獨一無二的
【V】老城老堡老教堂
【W】巴黎，周末愉快
【X】排外的巴黎人？
【Y】眼睛與心觀看的過程
【Z】歸零
自序／導讀
各界推薦／推薦序
內容試閱
出發之前我認真開始學法語，其實是首次去法國的不久前，那時因為要去見亞尼克的家人，且機票都買了，鴨子總得上架，拜訪對方的父母，恐怕還是得說說話。
而這一切的始作俑者就是亞尼克（又或者是我本人？），我們是在澳洲打工度假時認識的，上本書《享受吧！一個人的澳洲旅行》結尾就是因為有他，劇情驟變成「緣分啊！這下得兩個人回家」。總之這小夥子後來在台灣找到工作了，三不五時我們會一起回高雄老家看家人，大體上我待他還不賴，不僅協助翻譯，還時時噓寒問暖。於是當亞尼克計畫帶我回去見他父母時，我內心也耍賴地想要靠他翻譯跟餵食來度過這個假期，直到驚覺這樣太不爭氣了，於是趕在最後一刻，開始裝乖上學。
也幸好學了點法語，我大概知道法語的主詞一樣分為你我他她，和你們我們他們她們，恐怖的是這裡面存在了單數與複數，陰性與陽性。在法語系統裡面，這是一個了不起的創作，每當動詞、形容詞遇上了不同的主詞，都會產生新的變化。這又好比黃色混綠色會變成藍色，但分析這藍色，卻可發現從深到淺又各有不同。我發現法語就像色彩學，有其邏輯，卻也隱藏了許多奧妙之趣，雖然如此，它還是很常令人抓狂，至於說這些話的法國人呢？想必又更加難懂吧。
於是我想到了一個計畫，到了法國之後，每天找個人學幾個單字，正巧這趟旅程恰好是26天，A到Z的法文字正好可以學一輪，還可趁機跟一些在地人交流交流。就在動身前往法國前，我高興地向亞尼克說了這個想法，並再次抱怨法語的複雜與莫名，但他卻兩肩一聳，一臉無所謂的說：C’est La Vie~C’est La Vie，你知道的，這就是生活。
沒錯，我知道。這就是生活，充滿許多不可抗力，卻又存有許多美麗憧憬。
那就這樣，上路吧！
天天都要來根棍子麵包
{Baguette}
發音：巴gay
意思：棍子/法國棍子麵包/筷子
本日小老師：亞尼克、費比安的樂團朋友們
地點：諾曼第
抵達法國第二天，時差關係外加太興奮，我早上八點就爬起床，彼時，亞尼克還睡得很沉，茱莉與費比安已離家去上班，克莉莉亞在褓母家，無事可做的我，決定先到村子裡逛一逛。
如果說茱莉家是小型動物園，那麼整座村子，應可稱上中型動物園。先以地名來介紹此地，這裡是諾曼第地區的聖喬布魯瓦村（Saint-Jouin-Bruneval, Normaldy），距離哈佛港約20分鐘車程，由於諾曼第是經典法國起司卡門貝爾（Camembert）出產地，所以除了知名的海岸港口景觀外，這裡也有大片廣濶的平原，以及，很多牛。
步行不久，就遇到許多花紋不一的牛隻趴在草原上休息，在這趟早晨的小散步中，我還陸續遇見了褐色小水鴨、橘色蝴蝶、黑白花色野貓……但最高興的是看到驢子──沒想到法國人的庭院竟然有驢子！當我看見頂著大笑臉專注吃草，彷彿是從史瑞克卡通跳出來的牠時，簡直目瞪口呆。更扯的是，對面人家似乎也不想認輸，在庭院裡養了近十隻孔雀，其中兩隻還是白色的特殊品種呢！
回到茱莉家，亞尼克已經起床喝完咖啡，我興奮地告訴他剛才與驢子和孔雀的邂逅，他卻反應平淡：「有些農家喜歡養孔雀當寵物，裝飾一下家裡的庭院。」接著說：「總之那些都不重要了，現在咱們去鎮裡買根棍子，展開今日的行程吧。」
Baguette（長棍麵包）！法國人的精神寄託、能量來源。這字我早就學了，因為打從在台灣，亞尼克就是個沒棍子麵包就魂不守舍的人，他不...
【資料來源 / 版權 與 商品購買網址】
Bonjour！從A玩到Z法國遊一圈：準媳婦見法國公婆，學語言、討歡心、識人情、長見識，婚前蜜月旅行一次
出自：線上購物分享 - Bonjour！從A玩到Z法國遊一圈：準媳婦見法國公婆，學語言、討歡心、識人情、長見識，婚前蜜月旅行一次
留言列表
